وشەی بیانی

1-       ھەر وشەیەکی بیانی ھاتبێتە ناو زمانی کوردییەوە، دەبێت بە ئەلفوبێی کوردی بنووسرێت؛ نابێت وەک خۆی دابنرێتەوە، یان دەکرێت دەربڕینە ئۆرجیناڵەکەی بخرێتە ناو کەوانەوە.

وەک: ئه‌ڵڵا (الله)، قه‌ڵه‌م، ئه‌کبه‌ر، فه‌یسبووک، دیفاکتۆ، کۆمپیوته‌ر، دۆستۆیڤسکی…

2-       ھەموو پیتێک لە عەرەبیدا “شەددە ــّــــ”ی لەسەر بێت، بە کوردی پیتەکە دووبارە دەبێتەوە. ھەڵەیەکی گەورەیە بە یەک پیت دای بنێین،  بە بیانووی ئەوەی نابێت دوو پیتی سادە لەتەنیشت یەکەوە ھەبن. لە ئەرلفوبێی ئارامیدا، زۆر جار دوو پیتی سادە لەتەنیشت یەکەوە جێیان بووەتەوە.

نموونە: ماددە، سوننە، حەللاج، عەبدوڵڵا، نيزار قەببانی، شەدداد، عومەری کوڕی خەتتاب، کوللـە، گوللـە…

مەگەر وشەیەک بە کوردی، بە شێوەیەک خەڵکی لەسەری ڕاھاتبن. بۆ نموونە، مەرج نییە وشەی “موحەممەد” وەک خۆی بنووسین، لەکاتێکدا خەڵک بە “محەمەد” ڕاھاتوون و گرفتێکی زمانەوانی دروست ناکات. خۆ ئەویش بە ڕاستی بنووسرێت، باشترە.

بڵاوکراوە لێکچووەکان

  • قرتاندنی پیت

    قرتاندنی پیت لە زمانی کوردیدا (لە کاتی دەربڕیندا) هەر لە کۆنەوە کورد بۆ خێراگۆیی، بەپێی دەڤەرە جیاوازەکان بەکاری هێناون و…

  • پێشگر، پاشگر و لێکدراو

    له‌ ڕێنووسی ئه‌لفوبێی ئارامیدا، به‌ ته‌واوی پێشگر، پاشگر و لێکدراو له‌گه‌ڵ ئه‌لفوبێی لاتینی جیاوازن‌ و جۆریشی زۆرن‌. ئه‌م به‌شه‌م بۆیه‌…

  • ئاوه‌ڵناو

    ئاوەڵناو (ھاوەڵناو)، یەکێکە لە بەشەکانی ئاخاوتن، وەسفی ناوێک یان جێناوێک دەکات، بەھۆیەوە دەبێتە تەواوکەری ناو یان جێناوەکە یان تەواوکەری ئاوەڵناوێکی…

  • پیتی “د”ی سه‌ره‌تای کار

    گۆڕینی پیتی “د”ی سه‌ره‌تای کار بۆ “ئـ”، له‌لایه‌ن ئه‌کادیمیای کوردییه‌وه‌، به‌ ته‌واوی قەدەغە کراوە و ده‌ربڕینێکی ناوچه‌یییه‌. وەک: ئه‌مه‌وێ، ئه‌ڕوانم،…